LocalizedMenu

Localize Tool & Localized Menu for Sublime Text 2/3/4 End User

• Provide a easy way to add new languages
• Support multiple version/platform
• Support share common menus
• Auto backup local menus
• Auto unpack new build english menus

README.md

• de_DE Deutsch
• en English
• es_ES Español
• fr_FR Français
• hu Magyar
• hy Հայերեն
• pt_BR Português do Brasil
• ru Русский
• sv_SE Svenska
• zh_CN 简体中文
• zh_TW 繁体中文

This project is also hosted at

• GitHub
• Gitee

Shots

Work on Windows

Work on OS X

Work on Ubuntu

Installation

• With Package Control
  • install Package Control
  • search for LocalizedMenu
• Manually
  • download master.zip，unpack to Packages，then rename LocalizedMenu-master to LocalizedMenu
  • git clone to Packages

  git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
  

Usage

• Toggle in menu
  • via Preference -> Languages
• Toggle in command panel
  • Ctrl+Shift+P, typelmxx(xx is the locale code) to toggle

Add A Language

• copy locale/en/en.json to locale/<locale>/<locale>.json, localize to your language

• copy menu/<version>/en/* to menu/<version>/<locale>/*, localize to your language

• For example, now add locale named my for Sublime Text Build 3999

  • open LocalizedMenu dir, via Preference -> Languages -> Add a language
  • enter locale, copy en to my
  • enter my, rename en.json to my.json, edit as:

  {
  	"link": "",
  	"hidden": false,
  	"caption": "MyLanguage",
  	"mnemonic": "m"
  }
  

  • entermenu/3999, copy en to my, and tranlate all caption in menu files
  • detect language via Preference -> Languages -> Detect, then MyLanguage (my) display

  locale configs<br> link： the target locale linked to<br> hidden： hide menu item<br> caption： language name，locale code will auto add extraly<br> mnemonic： hotkey，optional，make sure caption contain it，Case sensitive

Submit A Language

• locale name must be named as <languageCode> or <languageCode>_<countryCode>
  • <languageCode> lowercase, <countryCode> uppercase, (ignore this if work on local)
  • Language: https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
  • Country: https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
• Fork repo
• Make pull request

Locales & Contributors

• de_DE Deutsch by Standarduser
• es Español by Christopher
• es_ES Español by Dastillero
• fr_FR Français by fxbenard
• hu Magyar by Tamás Balog
• hy Հայերեն by Arman High Foundation
• pt Português do Brasil by JNylson
• ru Русский by Dimox & Ant0sh & Maksim Arhipov
• sv_SE Svenska by H2SO4JB
• zh_CN 简体中文 by Zam
• zh_TW 繁体中文 by Zam

Related discuss

• https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665
• https://github.com/rexdf/ChineseLocalization/issues/10

License

The MIT License