Dynatrace AI workspace — Skills, prompts, MCP config, and Copilot instructions for observability investigations