MCP servers for Kubernetes-based streaming platforms — read-only, structured access to infrastructure for LLM-driven diagnostics