Prepare a Raycast extension release — run TypeScript, lint, test, and build checks locally, fix any errors, update CHANGELOG.md, and draft release notes.