Initialize WordPress plugin development environment with testing suite, GitHub Actions, and build scripts