Windows Electron overlay: reads the focused field at the cursor, captures on double-tap Shift. Crewboard capture end.