Add a reference-image test to Lodestone, or deliberately update reference images after an intended rendering change