Local-first multilingual memory for Codex, Claude Code & MCP — auditable Qdrant recall, project isolation, and a single-instance desktop tray.