Context Sherpa MCP server provides code mapping, deterministic feedback loops, and tiered inference for AI coding agents to increase accuracy and optimize token usage.