MCP server that triangulates customer support tickets and feature requests to help PMs decide what to build next