Works a Trellis card with the trellis CLI by its ref (such as SHOP-12) - reads it, claims it, comments progress, renews the claim, moves it to another column, and writes findings to the project's vault