Enhanced Obsidian MCP server with hybrid plugin control - filesystem-native and API-based tools for Tasks, Dataview, Kanban, Canvas, and more