Lightweight RAG server for the Model Context Protocol: ingest source code, docs, build a vector index, and expose search/citations to LLMs via MCP tools.