Multi-agent orchestrator for tracking and analyzing AI coding assistant conversations (Claude Code, Cursor, Windsurf)